د تنوع او پاملرنې او زده کړې ته د لاسرسي هڅونه - د MDS ۴۰مه کلیزه

نن ورځ موږ سره ډاکټر جوناتن کار، چې د سویلي افریقا په کیپ ټاون کې د سټیلینبوش پوهنتون کې د عصبي علومو د څانګې مشر دی، یوځای شوی دی، او د 25 کلونو راهیسې د ټولنې غړی دی. او ډاکټر نجیدیکا اوکوباډیجو، چې د لاګوس پوهنتون او د نایجیریا په لاګوس پوهنتون تدریسي روغتون کې د عصبي علومو پروفیسور او مشاور نیورولوجیسټ دی، او د 22 کلونو راهیسې غړی دی. او لکه څنګه چې تاسو کولی شئ ووایاست، دوی دواړه د افریقایي برخې څخه دي. نو [00:01:00] ښه راغلاست. نن ورځ له موږ سره د یوځای کیدو لپاره ډیره مننه.

ډاکټر جوناتن کار: له تاسو ډیره مننه.

ډاکټر نجیدیکا اوکوباډیجو: مننه.

ډاکټر سارا شیفر: سمه ده، نو راځئ چې ۲۰-۲۵ کاله شاته لاړ شو او د دې په اړه وغږیږو چې ولې تاسو ټولنې سره یوځای شول. ایا تاسو غواړئ پیل وکړئ؟ 

ډاکټر جوناتن کار: زه فکر کوم چې دا به د زریزې شاوخوا وي. او دا د زریزې د حشراتو څخه د ساتنې لپاره نه و، مګر زه به په شمالي وینکوور کې د خپلې خسرې په زیرزمین کې ژوند کاوه او د برتانوي کولمبیا پوهنتون کې د ډونالډ کولن او جان سټوسل سره یو ډول فیلوشپ کوم.

او زه په یاد لرم، زه فکر کوم چې که زه سم وم، هغه کال له وینکوور څخه سان ډیاګو ته الوتنه کوله، او زه بې له شکه غړی شوم نو شاید د ټیټ نرخ ترلاسه کولو لپاره، مګر زه فکر کوم چې دا به دلیل وي.

ډاکټر سارا شیفر: سمه ده، او نجیدیکا، ستا په اړه څه؟

ډاکټر نجیدیکا اوکوباډیجو: زه د مینیسوټا په روچیسټر کې د مایو کلینیک کې له همکارانو سره یو څه کار کوم. او په هغه وخت کې زه په حقیقت کې نه پوهیدم چې MDS شتون لري. مګر بیا په روچیسټر کې د همکارانو سره زما د اړیکو په جریان کې، دوی ماته وویل چې د MDS دا کنفرانس راځي او زه د ګډون لپاره ډیر لیواله وم.

نو په دې توګه ما د MDS کې ګډون پیل کړ او بیا د غړي په توګه شامل شوم. او دا د MDS سره د یوځای کیدو وروسته و چې ما پوه شوم چې یوه ټولنه څومره د هغو خلکو د شمیر له مخې چې په بشپړ ډول د پارکنسن او د حرکت اختلالاتو باندې متمرکز وو او یوازې د ټولنې دننه د تخصص ژوروالی څومره حیرانونکی و.

نو په دې ډول زه هلته ورسېدم او په دې توګه مې مينه پيدا شوه، لکه څنګه چې ووايم.

ډاکټر سارا شیفر: او زه ډاډه یم چې په تیرو ۲۲، ۲۵ کلونو کې ټولنه ډیره بدله شوې ده. د وخت په تیریدو سره ټولنه څنګه بدله شوې او ستاسو په مسلک یې څنګه اغیزه کړې ده؟ 

ډاکټر نجیدیکا اوکوباډیجو: تاسو د هغو [00:03:00] بدلونونو په اړه ډېر سم یاست چې زه به ووایم چې د دوو لسیزو څخه زیات وخت کې رامنځته شوي دي. د یوځای کیدو وروسته مخکیني کلونه. نو یو، زه فکر کوم چې زما لپاره ترټولو مهم، زه فکر کوم چې د MDS د غړیتوب تنوع کې ښه والی دی.

نو په هغه وخت کې چې زه یوځای شوم، د افریقا برخه نه وه، مګر حتی د یوې ځانګړې برخې درلودلو پرته، د افریقایي سیمې څخه د حرکت اختلالاتو سره علاقه لرونکو خلکو ډیر محدود ګډون درلود. نو دا یو شی دی، او شاید موږ به بیرته راشو چې بحث وکړو چې دا څنګه پیښ شو. په هغه وخت کې زه فکر کوم چې د افریقایي برخې څخه د MDS غړیتوب د 0.01٪ په څیر و، که څه هم.

دا بدلون موندلی دی او نه یوازې د افریقا برخې لپاره. زه فکر کوم چې د نړۍ د مختلفو سیمو څخه د غړو د شمیر له مخې ډیر تنوع شتون لري، په ځانګړي توګه هغه څه چې موږ یې غواړو د کم استازیتوب [00:04:00] سیمې ووایو. دا یو دی. بله خبره د MDS دننه د مسلکي استازیتوب تنوع ده.

نو موږ د کلونو په اوږدو کې لیدلي دي چې پداسې حال کې چې په پیل کې دا په عمده توګه د نیورولوژیسټانو یا د حرکت اختلالاتو متخصصین وو، موږ د نورو خلکو په شمیر کې زیاتوالی لیدلی چې د پارکنسن ناروغۍ سره د خلکو په څو اړخیزه پاملرنې کې ښکیل دي. نو موږ د بنسټیزو عصبي ساینس پوهانو، متحد روغتیا متخصصینو، او نه یوازې د غړو په توګه، د ټولنې سره ډیر ښکیل شوي لیدلي دي.

او بیا زه فکر کوم چې په دې وروستیو کې د MDS د یوې برخې په توګه د ناروغ غږ اوریدلو لیوالتیا هم زیاته شوې ده. نو دا هم هغه څه دي چې د وخت په تیریدو سره بدل شوي دي. دریم او وروستی شی چې زه غواړم روښانه کړم هغه تعلیمي مینځپانګه ده. زه فکر کوم چې په کانګرسونو کې د ډیری تمرین کونکو کلینیکانو لپاره په مثبت لوري کې بدلون راغلی دی.

نو زه فکر کوم چې زما لپاره، لومړني کلونه د کانګرسونو کې د لومړني عصبي ساینس مینځپانګې مقدار [00:05:00] او یوازې نسبتا ټیټ مینځپانګې له مخې خورا ستونزمن وو چې په تیرو کلونو کې د کلینیکي تمرین سره تړاو درلود. زه فکر کوم چې د کلونو په اوږدو کې شیان یو څه ډیر متوازن شوي او موږ ډیر مینځپانګې لرو چې د تمرین کونکو کلینیکانو سره تړاو لري.

ډاکټر سارا شیفر: او تاسو څنګه فکر کوئ چې دا ستاسو په مسلک اغیزه کړې ده؟

ډاکټر نجیدیکا اوکوباډیجو: نو زما د مسلک په اړه، دا چې ما دا مخکې هم ویلي دي، د مسلک ترټولو مهمه پریکړه چې ما وکړه هغه د MDS سره یوځای کیدل وو، او دا ځکه چې له هغه ځایه چې زه تمرین کوم. ما د حرکت اختلالاتو لپاره هیڅ لارښود نه درلود، ما د حرکت اختلالاتو پرمختللي زده کړې ته هیڅ لاسرسی نه درلود.

که زه د ناروغانو په اداره کولو کې ستونزې لرم، نو زه کوم همکار نه لرم چې ورسره اړیکه ونیسم. زه حتی د حرکت اختلالاتو په اړه د څیړنې په کولو کې سخت محدود وم ځکه چې زما دنده د اکاډمیک څیړنې او کلینیکي دنده وه او لاهم [00:06:00] ده. مګر د حرکت اختلال ټولنې غړیتوب ما لومړی د تعلیمي مینځپانګې سره مخ کړ، بلکه د MDS کې د همکارانو تخصص او د مسلکي پرمختګ دوامداره فرصتونو سره هم مخ کړ.

او له همدې امله د رسمي حرکت اختلالاتو تعلیمي روزنې یا تصدیق په نشتوالي کې. دې ماته دا فرصت راکړ چې خپل مهارتونه جوړ کړم او همدارنګه باور ترلاسه کړم چې حتی زما د نفوذ په ساحه کې په نورو اغیزه پیل کړم. نو هغه اوسیدونکي چې زما سره کار کوي، نور عصبي متخصصین دوی هڅوي چې د حرکت اختلالاتو کې لیوالتیا ولري.

او زه په رښتیا سره په ویاړ سره ویلای شم چې موږ زما په هیواد او ټوله افریقا کې د حرکت اختلالاتو مینه والو یو متحرک، په دوامداره توګه پراخیدونکی ټیم لرو چې یوازې د MDS سره د مخ کیدو له امله رامینځته شوی. هو، یوازینۍ مهمه مسلکي پریکړه چې ما وکړه.

ډاکټر سارا شیفر: دا ډول [00:07:00] د نفوذ څرخ ډېر ښه دی، سمه ده؟ د نفوذ چټکه وده. جوناتن، تاسو ته هم ورته پوښتنې. د وخت په تیریدو سره ستاسو په نظر کې ټولنه څنګه بدله شوې او ستاسو په مسلک یې څه اغیزه کړې ده؟

ډاکټر جوناتن کار: زه تل د پنځو یا شپږو سپین پوستو نارینه وو مشهور عکس په یاد لرم چې په یوه هوټل کې ناست وو، زه فکر کوم په برلین کې. ډیویډ مارسډن، مرحوم، او د ټولنې نور بنسټ ایښودونکي، او زه فکر کوم چې دا د اوږدې مودې لپاره استازیتوب کاوه، چیرې چې ټولنه وه، لکه څنګه چې د اروپا او شمالي امریکا تر واک لاندې وه. او زه په حیرانتیا سره خوښ یم چې د ټولې نړۍ د غیږ نیولو لپاره د یو خورا مهم او ډراماتیک حرکت یوه ډیره کوچنۍ برخه وه.

او زه واقعیا غواړم نوم واخلم، او زه هیله لرم چې دا عادلانه وي. مګر پخوانی ولسمشر ویکتور فنګ او فرانسسکو کاردوسو، زه فکر کوم چې واقعیا [00:08:00] د دې په ترسره کولو کې مهم وو او دا ډیر اوږد وخت نه دی. دا واقعیا د خوښۍ او امتیاز خبره ده چې د MDS برخه یم په عمده توګه د همدې دلیل لپاره.

ځکه چې په داسې نړۍ کې چې موږ له ستونزو سره مخ یو، زه MDS په حقیقت کې ډېر ډاډمن ګڼم. د عقل غږ، د ساینس غږ، او یو غږ چې هغه خلک له پامه نه غورځوي چې سپین پوستي نه دي یا د شمالي امریکا یا اروپا څخه دي، مګر په حقیقت کې په فعاله توګه تنوع مني.

نو په رښتیا هم ډېر خوښ او ویاړم چې د MDS په اوسني بڼه او تر دې دمه پورې برخه لرم.

له بلې خوا، په وروستیو کلونو کې او لکه څنګه چې نجیدیکا یادونه کړې، موږ د یوې کاري ډلې سره پیل وکړ او هغه او زه په یوه خونه کې ناست وو، نه پوهېږو چې دا څو کاله دمخه د شمالي امریکا کوم ښار و او [00:09:00] وویل چې موږ به په پیل کې د افریقا نوې برخه پرمخ وړو. نو افریقایي برخه بیا د حرکت اختلال ټولنې لارښوونې ته درناوی دی.

او دا د دې برخه کېدل یو لوی ویاړ او ویاړ و. زموږ د برخې پراختیا.

ډاکټر سارا شیفر: نو موږ د تیر په اړه خبرې وکړې، موږ د اوسني په اړه خبرې وکړې. راځئ چې د راتلونکي په اړه خبرې وکړو. تاسو د ټولنې د راتلونکي لپاره څه وړاندوینه کوئ؟ جوناتن، تاسو غواړئ پیل وکړئ؟

ډاکټر جوناتن کار: سمه ده. موږ د هند او د ختیځ له ډیرو برخو څخه کافي استازیتوب نلرو چې شاید باید ولرو.

او بیا هم، بې له شکه، د دې لپاره ډیری پیچلي دلیلونه شتون لري. زه فکر کوم چې د مصنوعي ذهانت یو څرګند ګټه به دا وي چې موږ د ملتونو او ژبو یو کائنات یو، او مصنوعي ذهانت به وي، او اوس مهال د MDS په تعلیمي پلیټ فارم کې دی، د [00:10:00] ژباړې له پلوه خورا ګټور دی.

او یوه مسله چې باید ورته اشاره وشي هغه دا ده چې د MDS غړو تجربه څه ده او شاید د ډیری غړو لپاره، دوی د کار د دلایلو له امله، د دې دلیلونو لپاره چې په کانګرس کې ګډون کول خورا ګران دي، مالي توان نلري. نو کانګرس ته اړتیا ده، دا باید په یاد وساتل شي چې کانګرس د څو ټاکل شویو کسانو لپاره دی، که څه هم بیا، MDS د ګډون په برخه کې د ملاتړ لپاره اوږده لاره پرمخ وړي. مګر د ډیری خلکو لپاره دا خورا ستونزمنه ده. که کانګرس د غړو لپاره یو مناسب انتخاب نه وي. دوی څه لري؟ دوی ویب پاڼه لري او زه فکر کوم چې موږ باید په ریښتیا سره په پام کې ونیسو چې د شخصي تعامل په لګښت دا ټینګار نه کړو، مګر شاید زموږ د ډیری غړو لپاره ویب پاڼه د غړي او د دوی ټولنې ترمنځ لوی تعامل دی او هیله ده چې موږ به وګورو چې دا پرمختګ ته دوام ورکوي.

ډاکټر سارا شیفر: [00:11:00] او نجدیکا، ستا په اړه څه؟ ته په خپل کرسټال بال کې څه وینې؟

ډاکټر نجیدیکا اوکوباډیجو: نو د حرکت د اختلالاتو ټولنې لومړنی ماموریت تعلیم دی او په حقیقت کې ځان په نړیواله کچه د حرکت د اختلالاتو د زده کړې مخکښ چمتو کونکی په توګه ځای په ځای کول دي. نو د راتلونکي لپاره، او زه غواړم ووایم چې د حرکت د اختلالاتو ټولنې دا کار په ښه توګه کړی دی. د راتلونکي لپاره، زه فکر کوم چې دا یو له ننګونو څخه دی چې دا حرکت وساتي او د حرکت د اختلالاتو زده کړې کې د راڅرګندیدونکي ټیکنالوژیو شاملولو کې لاره هواره کړي. زه پوهیږم چې موږ د ډراماتیک، سختو بدلونونو سره مخ یو چیرې چې مصنوعي ذهانت ډیر مهم کیږي او موږ یا یې خوښوو یا یې کرکه کوو.

موږ ټول موافق یو چې موږ باید دا په یو یا بل ډول وکاروو. نو زه فکر کوم چې دا هغه ساحه ده چیرې چې د حرکت اختلال ټولنه [00:12:00] ده او شاید موږ ته د دې ښودلو کې لارښوونه وکړي چې څنګه موږ کولی شو د حرکت اختلالاتو زده کړې ته وده ورکولو لپاره مصنوعي ذهانت وکاروو.

دوهمه برخه د پارکنسن ناروغۍ د تشخیص په اړه روانې خبرې اترې او په دې تشخیص کې د بیولوژیکي چوکاټ شاملولو اړتیا ده. نو زه فکر کوم چې زموږ ډیری یې د کلونو په اوږدو کې د کم استازیتوب شوي نفوس څخه راغلي وو چیرې چې موږ د کلینیکي پر بنسټ تشخیص لپاره ټیکنالوژۍ ته ډیر لاسرسی نه درلود چې موږ یې پلي کولی شو او ډاډه احساس کوو چې موږ ورته کار کوو چې په ټوله نړۍ کې د همکارانو لخوا ترسره کیده.

خو زه فکر کوم چې MDS د یوې ځواب ویونکې او علمي شواهدو پر بنسټ ټولنې په توګه باید په ریښتیا سره مداخله وکړي ترڅو موږ سره مرسته وکړي چې څنګه موږ د پارکنسن ناروغۍ تشخیص کې بیولوژیکي [00:13:00] مارکرونه شامل کړو، نه یوازې د پارکنسن ناروغۍ، بلکې د نورو حرکت اختلالاتو تشخیص کې چیرې چې دا اړونده کیږي. مګر دا په داسې طریقه ترسره کول چې په ټوله نړۍ کې د دې غړیتوب اړتیاوې پوره کړي. نو د دې ساینسي انقلاب اړتیا د هغه چوکاټ سره متوازن کول چې هغه خلک شاته نه پریږدي چې ټولو ټیکنالوژیو ته لاسرسی نلري. زه فکر کوم چې MDS واقعیا د لوبولو لپاره کلیدي رول لري ځکه چې دا د ټولې نړۍ د خلکو لپاره د چترۍ په توګه ګټه هم لري څوک چې کولی شي خپل غږ پورته کړي چې څنګه بیولوژیکي چوکاټ ممکن د دوی په ترتیباتو کې کار وکړي او دا څنګه ممکن د کلینیکانو په توګه په ځان اغیزه وکړي، بلکه د دوی ناروغانو او داسې نورو باندې هم.

نو زه فکر کوم چې دا یوه برخه ده. بل اړخ دا دی چې، البته، د کلونو په اوږدو کې موږ پوه شوي یو چې څو اړخیزه پاملرنه او د حرکت اختلالاتو اداره کولو لپاره یو جامع چلند کلیدي دی. او بیا، [00:14:00] د حرکت اختلالاتو ټولنې دا په ګوته کول پیل کړي، لکه څنګه چې موږ مخکې وویل، د متنوع مسلکي لید څخه ډیر خلک راوړي لکه الایډ روغتیا او داسې نور.

نو بیا، زه فکر کوم چې MDS زموږ سره د حرکت اختلالاتو سره د خلکو لپاره د ډیرو جامع پاملرنې یا ډیرو څو اړخیزو پاملرنې ورکولو لپاره د غوره لارو یا غوره کړنو په تعریف کې مرسته کولو کې رول لري. او وروستۍ خبره دا ده چې زه د MDS د ناروغانو او د هغوی د پاملرنې کونکو سره د ښکیلتیا په لور د تمرکز په اړه ډیر خوښ یم ځکه چې په لویه کچه د ټیکنالوژۍ پرمخ وړل شوې ټولنه کې دا ډیره اسانه ده چې اصلي کرښه هیره کړو. او اصلي خبره دا ده چې موږ هڅه کوو د پاملرنې کیفیت او هغه پایلې ښه کړو چې خلک، د حرکت اختلالاتو سره انسانان ترلاسه کوي. او له همدې امله د ورځې په پای کې، دا واقعیا د ناروغ په اړه ده. او له همدې امله دا په زړه پورې ده چې ومومئ چې MDS د ناروغ غږ او د پاملرنې کونکي غږ اوریدلو ته مخه کوي.

نو [۰۰:۱۵:۰۰] زه لیواله یم چې وګورم چې دا په راتلونکي کې څنګه ترسره کیږي.

ډاکټر جوناتن کار: سارا، ایا زه کولی شم په چټکۍ سره یو بل نوښت ذکر کړم، چې نجدیکا په کې په کلکه ښکیل دی؟ او دا بیا، له پورته څخه، د MDS مشرتابه هڅه کوي چې د پارکینسن ناروغۍ لپاره درملو ته لاسرسی زیات کړي. دا ممکن د خلکو لپاره ستونزمن وي چې باور وکړي، مګر حقیقت دا دی چې د ناروغانو لویه برخه شاید په نړۍ کې، یقینا په افریقا کې، خورا اساسي درملو ته لاسرسی نلري.

او تر ټولو لوی بدلون چې کولی شي اعظمي ګټه راوړي دا به وي چې دوی ته ارزانه درمل ترلاسه شي. نو نجیدیکا پدې کې ډیره ښکیله ده. او زه خوښوم، یو قول شته چې زه تل په یاد لرم چې ویکتور فنګ وویل، کوم چې دا و، که موږ دا ونه کړو، څوک به یې وکړي؟ او په بشپړ ډول په پیسو، دا زموږ دنده ده.

داسې ناروغان شته چې ډېر رنځ وړي، [00:16:00]، ځکه چې دوی ساده، اساسي، ارزانه درملو ته لاسرسی نلري او دا ډیره ښه ده چې MDS پدې کې ښکیل دی او دا د خپل کاروبار په توګه ګوري. واقعیا ډیره ښه ده.

ډاکټر نجیدیکا اوکوباډیجو: هو. مننه چې دا خبره مو راپورته کړه، جوناتن، دا به بې پروايي وي چې دا یادونه ونه کړو. او دا په ریښتیا سره دا حقیقت منعکس کوي چې په تیرو کلونو کې، په تیرو دوو، دریو لسیزو کې، MDS ډیر انساني شوی دی. او له همدې امله ځینې وختونه موږ دا یوازې د نوښتونو په توګه ګورو.

نو دوی د افریقا یوه برخه پیل کوي، دوی د ناروغانو او پاملرنې کونکو ښکیلتیا باندې تمرکز کوي. دوی پاملرنې ته د لاسرسي په اړه خبرې کوي، مګر دا د دې حقیقت یوه څرګندونه هم ده چې MDS د هغه فرصت څخه ډیر خبر شوی چې دا د یوې انساني ټولنې کیدو لپاره لري، او دا واقعیا زړه راښکونکې ده چې دا هغه څه دي چې په میز کې دي.

په ټوله نړۍ کې پاملرنې ته د لاسرسي په اړه د مسلو په اړه بحث کول، د نړۍ هغه سیمې پیژندل [00:17:00] چیرې چې د لیوډوپا په څیر بنسټیز شی ته محدود لاسرسی شتون لري، او بیا شریکان او برخه اخیستونکي سره راټولول ترڅو هڅه وکړي او حل یې کړي، د هغې ریښې ته ورسیږي، او د هغې په اړه یو څه وکړي.

ډاکټر سارا شیفر: هغه څه چې تاسو یې په ریښتیا وایاست دا دي چې MDS له یوې ساده علمي ادارې څخه داسې یوې ادارې ته تللی چې په وکالت او پوهاوي کې بوخت دی او په نړیوالو ملګرتیاو او د ټولو هغو خلکو لپاره د یوې ټولنې په توګه خدمت کوي چې د حرکت ناروغانو پاملرنه کوي، که هغه ډاکټران وي یا غیر ډاکټران.

نو د دوی د ساحې پراخوالی په دوامداره توګه مخ په زیاتیدو دی. 

ډاکټر نجیدیکا اوکوباډیجو: هو، او پرته له دې چې دا لومړنی علمي رول له لاسه ورکړي.

ډاکټر جوناتن کار: دا د ټینګار مسله ده او لکه څنګه چې نجیدیکا ورته اشاره وکړه، ټینګار د کانګرس د ډیر عملي او ګټور کولو څخه، شاید د هغې د ډیرو غړو لپاره، د خورا خالص، شاید یو څه سیالي کونکي ساینسي چلند څخه [00:18:00] ته لیږدول شوی چې د هرچا لپاره یو لوی خیمه پوښي.

ډاکټر سارا شیفر: نو زه غواړم چې ستاسو هر یو سره یوه کیسه، یوه غوره خاطره، یوه غوره کانګرس شیبه، هغه الهام بخښونکې اړیکه شریکه کړم چې تاسو د MDS له لارې جوړه کړې وه. یو څه په دې ډول. زه پوهیږم چې تاسو دا پوښتنې مخکې له مخکې نه دي ترلاسه کړې، نو شاید تاسو د دې په اړه فکر کولو لپاره لږ وخت ته اړتیا ولرئ. څوک چمتو دي؟

ډاکټر جوناتن کار: سمه ده، زه ځم. سمه ده؟ نو زما د ټولو وختونو غوره کیسه، چې د MDS سره هیڅ تړاو نلري، دا ده چې په میامي کې یوه غونډه وه او ځکه چې زه یو غریب سویلي افریقایي یم. ما خپل د کمپ بخارۍ له ځان سره یوړه، کوم چې د کمپ بخارۍ ډیره ښه ده. او دا کولی شي په هر هغه تیلو چلیږي چې تاسو یې غواړئ.

نو زه میامي ته ورسیدم. زه سیمه ایز ګاز سټیشن ته لاړم او ما په ټانک کې یو څه ګاز واچاوه. او ما یو څه هالومي واخیست، ځکه چې زه سبزی خور یم او هلته ما په خپل هوټل خونه کې پخلی پیل کړی و. او هرڅوک چې دا اوري، اوه [00:19:00] زما خدایه، هغه لیونی دی.

خو په هر حال، او بیا د اور لګېدو الارم وغږېد ځکه چې په ډېر غیر معمولي ډول د بخارۍ سره د تورو لوګیو تورې ورېځې راووتلې. بې له شکه ځکه چې زه د ګاز پټرول کاروم. خو، نو د اور لګېدو الارم وغږېد. خو ښه خبر دا و چې هیڅوک د موندلو لپاره نه راغلل ځکه چې دا دومره ارزانه، وحشتناک هوټل و. او بیا رښتیا ښه خبر دا و چې زه د هوټل سر ته لاړم او خپل هالومي مې پخلی پای ته ورساوه او دا ډېر ښه و.

او دا زما کیسه ده. مننه.

ډاکټر سارا شیفر: ام، زه کولی شم

ډاکټر نجیدیکا اوکوباډیجو: بخښنه غواړم. بخښنه غواړم. ته له جوناتن سره نه یې لیدلي، سمه ده؟ دا ستا لومړۍ لیدنه ده. 

سمه ده. بس همدا زه وایم. 

ډاکټر سارا شیفر: نو، نو دا ستاسو لپاره حیرانتیا نه وه، دا د نجدیکا په څیر ښکاري، چې

ډاکټر نجیدیکا اوکوباډیجو: نه نه.

ډاکټر سارا شیفر: هیڅ حیرانتیا نشته. سمه ده. ستاسو په اړه څه؟ ستاسو کیسه څه ده؟ 

ډاکټر نجیدیکا اوکوباډیجو: زما لپاره، زما کیسه دا ده چې دا په حقیقت کې د ارتقا په اړه ده.

زه نه پوهېږم چې تاسو خبر یاست که نه. نو سږ کال د لومړي ځل لپاره موږ سره، زه فکر کوم چې دا د لومړي ځل لپاره دی چې موږ د افریقا برخې څخه یو څوک درلود، یا لږترلږه د نایجیریا څخه [00:20:00] د لویو پړاوونو په جریان کې په سټیج کې. او دا زما لپاره خورا په زړه پورې او ویاړونکې شیبه وه ځکه چې دا لارا اوجو وه، زما همکاره او لارښوده، او زما دوه ګونی، په اکاډمیک ډول خبرې کول.

ځکه چې یوازې یوه لسیزه دمخه، موږ به د ویډیو ننګونې یا لویو پړاوونو کې سره ناست وو او یوازې یو بل ته به یې کتل، دوی به د څه په اړه خبرې کولې؟ ځکه چې ځینې قضیې واقعیا عجیبې وې او موږ دې پایلې ته رسیدلي وو چې، ځینې دا تشخیصونه په تیرو وختونو کې شوي وو، هیڅ لاره نشته چې دوی پوه شي چې دا کوم جینیاتي بدلون دی کله چې دوی دوی په کلینیکي توګه لیدل.

ډاکټر سارا شیفر: زه خوشحاله یم چې زه یوازینی نه یم. 

ډاکټر نجیدیکا اوکوباډیجو: او، خو موږ نه پوهېږو چې څوک یوازینی نه وو، ځکه چې هرڅوک ډېر ډاډه ښکارېدل چې دوی پوهیږي چې څه روان دي. او بیا د دې موندلو لپاره، د کلونو په اوږدو کې دا خورا اسانه شوې چې په لویو پړاوونو یا ویډیو [00:21:00] ننګونو کې څه روان دي تعقیب کړئ. او په حقیقت کې زموږ څخه یو په هغه سټیج کې درلودل چې موږ ویاړو، یو ځل بیا د MDS څخه د افشا کولو او تعلیمي وړاندیزونو لپاره ستاینه وه چې موږ یې نن ورځ هغه ځای ته رسولي دي.

ډاکټر سارا شیفر: سمه ده. نن له ما سره د یوځای کېدو او د خپلې تجربې په اړه د خبرو کولو لپاره مننه. 

ډاکټر جوناتن کار: مننه، سارا.